Polski
Polityka prywatności i RODO
Ta strona wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane podczas korzystania z craftko.eu, wysyłania formularza kontaktowego i korzystania z zabezpieczeń serwisu.
Ostatnia aktualizacja: 9 września 2026
1. Administrator danych
Administratorem danych związanych z serwisem CraftKo Studio jest Vitali Kastrytsa, Ząbki, ul. Powstańców 26D/24. Kontakt w sprawach prywatności: hello@craftko.eu.
2. Jakie dane przetwarzamy
Zakres danych zależy od sposobu korzystania z serwisu.
- Formularz kontaktowy: imię, adres e-mail, wybrany rodzaj projektu oraz treść wiadomości.
- Bezpieczeństwo formularza: adres IP i krótkotrwałe dane techniczne potrzebne do ograniczania nadużyć oraz weryfikacji Cloudflare Turnstile.
- Ustawienia strony: lokalna preferencja języka zapisywana w przeglądarce jako craftko-language.
- Standardowe logi infrastruktury: informacje techniczne powstające przy obsłudze żądania HTTP, w zakresie niezbędnym do bezpieczeństwa i utrzymania serwisu.
3. Cele i podstawy prawne
Dane z formularza nie są przetwarzane na podstawie obowiązkowej zgody RODO. W zależności od kontekstu stosujemy właściwą podstawę z art. 6 ust. 1 RODO.
- Odpowiedź na zapytanie i przygotowanie oferty lub działań przed zawarciem umowy — art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy osoba wysyłająca formularz działa we własnym imieniu i prosi o działania przed zawarciem umowy.
- Obsługa pozostałej korespondencji biznesowej, w tym zapytań przesyłanych przez przedstawicieli firm — art. 6 ust. 1 lit. f RODO: prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu komunikacji i odpowiadaniu na zapytania.
- Ochrona formularza, zapobieganie spamowi, nadużyciom i incydentom — art. 6 ust. 1 lit. f RODO: prawnie uzasadniony interes w zapewnieniu bezpieczeństwa serwisu.
- Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — art. 6 ust. 1 lit. f RODO, jeżeli jest to potrzebne.
- Wypełnienie obowiązków prawnych — art. 6 ust. 1 lit. c RODO, jeżeli konkretny obowiązek ma zastosowanie.
4. Odbiorcy i dostawcy
Dane z formularza są przekazywane wyłącznie w zakresie potrzebnym do obsługi wiadomości. Cloudflare Turnstile chroni formularz, Cloudflare Worker przyjmuje zgłoszenie, Resend dostarcza wiadomość e-mail, a Telegram przekazuje powiadomienie do czatu używanego przez administratora.
- Cloudflare — Turnstile analizuje techniczne sygnały przeglądarki w celu ochrony przed automatycznym ruchem, a Cloudflare Worker obsługuje żądanie formularza.
- Resend — dostarczenie wiadomości e-mail. Do Resend przekazujemy imię, adres e-mail, rodzaj projektu i treść wiadomości.
- Telegram — powiadomienie o zapytaniu przez Bot API. Do czatu używanego przez administratora przekazujemy imię, adres e-mail, rodzaj projektu i treść wiadomości.
- Dostawcy hostingu, serwera i poczty — w zakresie niezbędnym do utrzymania strony i korespondencji.
- Doradcy lub organy publiczne — wyłącznie, gdy wynika to z obowiązku prawnego albo jest konieczne do ochrony praw administratora.
5. Przekazywanie danych poza EOG
Cloudflare i Resend mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. W przypadku Cloudflare i Resend transfery opierają się na zabezpieczeniach opisanych w ich aktualnych warunkach ochrony danych, w szczególności standardowych klauzulach umownych (SCC), a gdy ma to zastosowanie — decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub EU–US Data Privacy Framework. Telegram jest odrębnym odbiorcą poza EOG; zgłoszenie jest przekazywane do czatu używanego przez administratora przez Telegram Bot API, a wiadomość może być przechowywana w chmurze Telegram. Informacje o aktualnych zabezpieczeniach i podstawie transferu można uzyskać pod adresem hello@craftko.eu.
6. Jak długo przechowujemy dane
Zwykłą korespondencję dotyczącą zapytania, w tym jej kopię w czacie Telegram używanym przez administratora, przechowujemy nie dłużej niż jest to potrzebne do obsługi sprawy; standardowo do 12 miesięcy od ostatniego istotnego kontaktu. Jeżeli rozmowa prowadzi do umowy, dane mogą być dalej przetwarzane przez okres właściwy dla realizacji umowy, obowiązków księgowych lub okresów przedawnienia roszczeń.
Dane techniczne używane do ograniczania powtarzających się żądań przechowujemy tylko przez krótki okres potrzebny do wykrywania nadużyć. CraftKo nie zapisuje osobnej kopii treści formularza w bazie danych wyłącznie na potrzeby dostarczenia wiadomości.
7. Twoje prawa
W granicach przewidzianych przez RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz — gdy ma zastosowanie — przenoszenia danych. Możesz także wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
- Wnioski dotyczące praw można kierować na hello@craftko.eu.
- Jeżeli uznasz, że dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).
8. Podanie danych i zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Podanie danych za pośrednictwem formularza kontaktowego jest dobrowolne. Abyśmy mogli przyjąć i obsłużyć zapytanie, wymagane są imię, adres e-mail, rodzaj projektu oraz treść wiadomości. Niepodanie adresu e-mail lub informacji potrzebnych do przygotowania odpowiedzi może uniemożliwić odpowiedź na wiadomość. Pola formularza nie są wymogiem ustawowym; są potrzebne do obsługi zapytania i — gdy ma to zastosowanie — podjęcia działań przed zawarciem umowy.
Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych osobowych, w tym nie prowadzimy profilowania użytkowników.
9. Pliki cookie i pamięć przeglądarki
CraftKo nie stosuje reklamowych plików cookie, pikseli reklamowych ani narzędzi służących do analityki marketingowej lub profilowania użytkowników. Serwis wykorzystuje wyłącznie technologie niezbędne do jego działania oraz do zapisania preferencji językowej.
Wybrany język jest zapisywany lokalnie w przeglądarce jako techniczne ustawienie preferencji oznaczone craftko-language. Nie jest ono wykorzystywane do identyfikacji, profilowania ani śledzenia użytkowników w innych serwisach.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa serwisu Cloudflare może zapisywać ściśle niezbędne pliki cookie, w tym cf_clearance, __cf_bm i _cfuvid, oraz inne informacje techniczne związane z ochroną przed nadużyciami. Dane te są przetwarzane wyłącznie w celach bezpieczeństwa i zarządzania ruchem i nie są wykorzystywane przez CraftKo do reklamy, remarketingu ani profilowania użytkowników.
10. Cloudflare Turnstile
Formularz jest chroniony przez Cloudflare Turnstile. Turnstile analizuje techniczne sygnały przeglądarki potrzebne do odróżnienia człowieka od automatycznego ruchu i wygenerowania tokenu weryfikacyjnego. Treść pól formularza nie jest przekazywana do Turnstile jako część tej weryfikacji.
11. Zmiany polityki i kontakt
Polityka może zostać zaktualizowana po zmianie funkcji strony, dostawców lub przepisów. Aktualna wersja jest dostępna pod adresem https://craftko.eu/privacy/. Pytania dotyczące prywatności można wysłać na hello@craftko.eu.
12. Rozmowa z asystentem
Korzystanie z asystenta jest dobrowolne. Przetwarzamy treść rozmowy, wybrany język, dane projektu i adres e-mail podany do odpowiedzi; imię jest opcjonalne. Bez adresu e-mail i opisu sprawy nie możemy obsłużyć zapytania przekazanego przez asystenta. Dane nie są wymagane przez prawo.
Rozmowę i projekt zapytania przechowuje Cloudflare na nasze zlecenie. Do wyszukania odpowiednich informacji w zatwierdzonej bazie wiedzy i utworzenia odpowiedzi korzystamy z Cloudflare Workers AI, dlatego treść bieżącego pytania oraz ograniczony kontekst rozmowy mogą być przetwarzane przez tę usługę. Przed wyszukiwaniem i generowaniem odpowiedzi automatycznie usuwamy typowe wzorce adresów e-mail, numerów telefonu i danych uwierzytelniających w zakresie obsługiwanym przez nasze filtry. Zgodnie z aktualną dokumentacją Cloudflare dane klienta przekazywane do Workers AI nie są używane do trenowania modeli ani ulepszania usług bez wyraźnej zgody klienta. Podstawą obsługi rozmowy i jej zabezpieczenia jest nasz prawnie uzasadniony interes w udostępnieniu komunikacji i ochronie serwisu, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Do zapytań o działania przed zawarciem umowy ma zastosowanie art. 6 ust. 1 lit. b RODO w okolicznościach opisanych w punkcie 3.
Po otwarciu rozmowy zapisujemy niezbędne pliki cookie sesji i zabezpieczenia żądań na okres do 2 godzin, odnawiany przy ponownym otwarciu rozmowy. Nie służą one reklamie ani śledzeniu w innych serwisach. Rozmowa jest usuwana automatycznie po 2 godzinach braku aktywności, najpóźniej po 24 godzinach od utworzenia sesji. Projekt zapytania wygasa i jest usuwany po 15 minutach. Przycisk „Wyczyść rozmowę” usuwa historię i projekt zapytania wcześniej.
Przed przekazaniem zapytania pokazujemy jego dokładną treść i prosimy o potwierdzenie. Przekazanie chroni Cloudflare Turnstile. Dopiero po potwierdzeniu adres e-mail, opis projektu, jego rodzaj i opcjonalne imię trafiają do Resend i Telegram w celu dostarczenia wiadomości administratorowi. Nie wysyłamy tym kanałom całej historii rozmowy. W sesji pozostaje identyfikator, status i czas przekazania zapytania do chwili jej wygaśnięcia.
Wyczyszczenie rozmowy nie cofa już potwierdzonej wysyłki i nie usuwa korespondencji z poczty ani Telegram. Obowiązują dla niej okresy z punktu 6; żądania usunięcia można kierować na adres kontaktowy z punktu 7. Do odbiorców i przekazywania danych poza EOG stosuje się informacje z punktów 4 i 5. Rozmów nie wykorzystujemy do reklamy, profilowania ani szkolenia modeli przez CraftKo.